こんにちは、北林裕美子です。
いつもmiconoブログをご覧くださりありがとうございます。
スペインの人気毛糸メーカー Katia（カティア） から届いた新作レースヤーン
「Silky Lace Rainbow（シルキー レース レインボー）」 は、
シルクの艶とエクストラファインメリノの柔らかさを併せ持つ、上質で軽やかな糸。
美しい段染めのグラデーションはまるで絵画のようで、
ショールやストール、上品なウェアづくりにぴったりです。
✨カティア社からのあたたかな贈りもの
今年6月、デュッセルドルフ事務所にカティア社のトビアスさんが来訪された際、
この「シルキー レース レインボー」で編まれたショールをご紹介くださいました。
そのとき、
「日本の皆さまにもこの糸で編む楽しさを味わってほしい」
という言葉とともに、micono限定で日本語版パターンをご用意するお話が実現しました。
こうして誕生したのが、今回の 「かぎ編み三角ショール」日本語翻訳パターン です。
🎁期間限定 ご購入特典
シルキー レース レインボーを4玉ご購入の方に、
紙媒体の日本語文章パターン（通常価格1,500円）をプレゼントいたします。
🧶 使用糸：Silky Lace Rainbow（4玉使用）
※ 注意：かぎ針（3.0mm／日本サイズ5/0号）は付属しておりません。別途ご用意ください。
こちらは 糸を4玉ご購入いただいた方への期間限定特典です。
💡ご注意・おすすめレベル
このショールは、かぎ針編み中級者以上の方向けの作品です。
文章形式（一部図解あり）のパターンとなっており、基本のかぎ編みや段の構成を理解されている方向けです。
恐れ入りますが、編み方に関する個別のご質問にはお答えできませんので、その点をご了承のうえお楽しみください。
※パターン単体での販売は行っておりません。
必要数量（4玉）に満たない場合は特典の対象外となりますのでご注意ください。
🌈海外デザインならではの美しさを、あなたの手で
Silky Lace Rainbowが描き出す柔らかな色の移ろい。
軽やかに広がる透かし模様が、秋の装いを華やかに彩ります。
🩵 この日本語版パターンを手にできるのは、国内ではmiconoだけ。
